服务项目
公司简介
蒸汽姬翻译工作室是一家致力于日本ACG汉化的本地化团体。我们的团队自从2011年开始就有翻译各种游戏与漫画的经验。
追逐我们想要通过中文汉化将优秀的ACG作品广为传播的梦想。
我们十分了解无数期待着优秀的ACG作品却因为不懂日文而却步的朋友的心情。
而我们的任务就是将精心翻译的作品递到这些朋友们的手中。
追逐我们想要通过中文汉化将优秀的ACG作品广为传播的梦想。
我们十分了解无数期待着优秀的ACG作品却因为不懂日文而却步的朋友的心情。
而我们的任务就是将精心翻译的作品递到这些朋友们的手中。
服务承诺
为客户保守机密。
保证客户满意。
高效合理管理每个项目。
在约定期限内完成每个项目。
根据客户要求，修改编辑翻译文稿。
保证对每个项目均有充足人力物力支持。
任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成。
为同一客户提供的文稿均有统一的风格和标准。
保证客户满意。
高效合理管理每个项目。
在约定期限内完成每个项目。
根据客户要求，修改编辑翻译文稿。
保证对每个项目均有充足人力物力支持。
任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成。
为同一客户提供的文稿均有统一的风格和标准。
业务介绍
我们只提供最好的日译中笔译服务，
具体报酬参考字数与时限进行商谈。
具体报酬参考字数与时限进行商谈。
1、以日文字数作为计量单位，需要客户提供干净整洁的文字文本，字数包括所有文字内容与有意义的标点符号；字数均以电脑统计为准，无电子稿则采用人工计数，计数标准与电脑计数相同。
2、平均日翻译量为5000-8000字/人，超出日正常工作量根据情况加收30%-50%的翻译费。
3、如稿件数量较大，或有意长期合作，则由双方协商，我们可提供优惠价格。